Código html:
Cristiny On Line
Momento Nostalgia
Em 1972, a Rede Globo de Televisão exibiu
a novela Selva de Pedra.
A trilha sonora internacional era composta
por músicas muito lindas, entre elas:
B.J. Thomás - Rock and Roll Lullaby
Françoise Hardy - La Question.
Michael Jackson - Ain't no Sunshine
Silente Majority - Frightened Girl
Hard Horse - Led It Ride
Escolhi pra postar no dia de hoje
a melodia de Françoise Hardy.
É uma música gostosa pra se ouvir no silêncio da madrugada.
A melodia é envolvente...
A tradução é triste...
La Question
Je ne sais pas qui tu peux être
(eu não sei o que você pode ser)
Je ne sais pas qui tu espères
(eu não sei o que você espera)
Je cherche toujours à te connaitre
(eu procuro sempre conhecê-lo)
Et ton silence trouble mon silence
(e o seu silêncio perturba meu silêncio)
Je ne sais pas d'où vient le mensonge
(eu não sei de onde vem a mentira)
Est-ce de ta voix qui se tait?
(será da sua voz que se cala?)
Les mondes où malgré moi je plonge
(os mundos onde mergulho contra minha vontade)
Sont comme un tunnel qui m'effraie
(são como um túnel que me assusta)
De ta distance à la mienne
(da tua distância à minha)
On se perd bien trop solvent
(perde-se muito frequentemente)
Et chercher à te comprende
(e procurar compreendê-lo)
C'est courir après le vent
(é como correr atrás do vento)
Je ne sais pas pourquoi je reste
(eu não sei porque continuo)
Dans une mer où je me noie
(dentro de um mar onde me afogo)
Je ne sais pas pourquoi je reste
(eu não sei porque continuo)
Dans un air qui m'étouffera
(nesse ar que me asfixia)
Tu es le sang de ma blessure
(você é o sangue que escorre de mim)
Tu es le feu de ma brûlure
(você é o fogo que me queima)
Tu es ma question sans réponse
(você é minha pergunta sem resposta)
Mon cri muet et mon silence
(meu grito mudo e meu silêncio)
Às vezes o desânimo me invade
e fico sem vontade de vir no meu cantinho postar.
Teve época em que me controlava
pra não postar duas vezes no mesmo dia,
mas últimamente passo dias sem vir.
Tem hora que penso em nem postar mais,
mas assim num repente,
algo ou alguém me incentiva de novo e cá estou eu à postar.
Hoje esta vontade nasceu depois de ir ao blog do Guto.
Em sua mais recente postagem, como ele sempre faz aos domingos,
nos presenteou com uma poesia, dessa vez de uma poetisa portuguesa,
Sophia de Mello Breyner Andresen.
Ao fundo a gente ouve a melodia portuguesa "Canção do Mar".
Ouvi e lá fui procurar pra baixar, pois é linda,
e como não me contento só com a que busco,
baixei mais algumas do grupo Madredeus.
E a que vou postar hoje aqui é linda e suave.
"Haja o que houver"
A interpretação é de Tereza Salgueiro, vocalista do Madredeus.
Uma terça de muita paz a todos que por aqui passarem.
Beijos!
Haja o que houver
Pedro Ayres Magalhães
Haja o que houver, eu estou aqui
Haja o que houver, espero por ti
Volta no vento
Oh! meu amor
Volta depressa
Por favor
Há quanto tempo, já esqueci
Porque fiquei longe de ti
Cada momento é pior
Volta no vento, por favor
Eu sei
Quem és pra mim
Haja o que houver
Espero por ti
Há quanto tempo, já esqueci
Porque fiquei longe de ti
Cada momento é pior
Volta no vento, por favor
Eu sei
Quem és pra mim
Haja o que houver
Espero por ti
